Sí, “deslumbrar” es, literalmente, quedar cegado por una luz intensa. Pero en lo metafórico, es ese impacto que nos sacude y que, bien trabajado, puede dar lugar a escenas visuales o sonoras profundamente poéticas. 😌

[Entrada del 2020, revivida para recordar cuánto me dolió la cancelación de Anne with an E 💀]

El verbo deslumbrar suele aparecer con frecuencia en narrativas románticas, y no solo del amor de pareja, sino también en historias que exploran emociones profundas, en clave de romanticismo. En un texto, basta leer esa palabra para entender que un personaje está siendo invadido por estímulos que lo dejan en un estado de conmoción: impresionado, exaltado, trastocado.

Lo potente es que esa sola palabra ya nos ubica emocionalmente. Si leo: “A se topó con B, y sus ojos brillantes a la luz del sol lo deslumbraron”, entiendo que hubo un impacto, que algo se movió dentro de A, tal vez por belleza, por recuerdo, por deseo o una mezcla difícil de explicar, provocada por B.

Pero en lo audiovisual el reto cambia por completo. Ahí no existe un narrador que lo explique con un verbo; ahí hay que mostrar lo que en el texto se resuelve con una frase. ¿Cómo traducir esa conmoción sensorial que en literatura se sintetiza en un simple “quedó deslumbrado”?

Descripción gráfica

El "deslumbramiento" y la conmoción audiovisual

Creo que, en lo audiovisual, el deslumbramiento suele representarse de dos maneras muy claras:

a) Mostrarnos al sujeto deslumbrado, y dejar que entendamos su estado de aturdimiento a través de sus acciones: las palabras que dice, sus expresiones faciales, la forma en que se mueve o reacciona.

b) Mostrarnos al objeto que provoca ese estado, resaltando todos los elementos que podrían haber contribuido a la conmoción del otro: la luz, los colores, los sonidos, la manera de hablar, los gestos, etc. (Y con objeto no me refiero a reducir a alguien a “cosa”, sino al término técnico que se emplea en análisis semiótico, no se me ofendan, porfis 🙏).

Lo chévere de algunos relatos audiovisuales es que optan por jugar con ambas opciones, dándonos la perspectiva de un espectador omnisciente. ¿Qué quiere decir esto? Que no solo sabemos que cierto personaje está siendo deslumbrado, sino que también entendemos la causa.

Un ejemplo sencillo: tal vez a Pepita le gusta Pepito, y en un momento lo observa y lo ve más hermoso que nunca. Nosotros, como audiencia, vemos a Pepita completamente embobada (muerta de amor :v), y al mismo tiempo vemos a Pepito bañado en luces suaves, capturado desde su mejor ángulo, acompañado quizás por una música inspiradora. Así, el relato construye ese efecto de deslumbramiento desde ambas perspectivas: la interna (el personaje) y la externa (el objeto de su fascinación).

Cabe decir que este efecto no es exclusivo del ámbito amoroso. Uno puede deslumbrarse ante un paisaje, una obra de arte, una situación inesperada: cualquier estímulo que despierte maravilla. Pero en esta entrada, nos vamos a concentrar en el deslumbramiento romántico de pareja.

Y algo importante: el deslumbramiento siempre es un estado positivo, es decir, eufórico. Cuando hay incomodidad, pasmo o perturbación, entramos en otro terreno: el disfórico, que tiene un matiz completamente distinto.

Bien. Ya acabamos con la definición, así que vamos con los ejemplos que les traigo el día de hoy. No están ordenados de mejor a peor ni nada, solo disfrútenlos. Y OJO, pueden encontrarse con spoilers, así que ya andan advertidos :3

✨ Gilbert Blythe y Anne Shirley - ANNE WITH AN E

Si han seguido la historia, saben que Gilbert siente atracción por Anne desde que la conoce, principalmente porque la encuentra “linda”. Sin embargo, no es hasta la tercera temporada que esa atracción se convierte en enamoramiento. Es un proceso escalonado en el que el amor platónico se convierte en algo más humano; se pasa del idealismo al “te amo por lo que eres, con tus virtudes y tus MILES de defectos”.

Este es un punto crucial en la historia romántica, y dirección (junto al equipo de fotografía) se lucen, porque logran mezclar perfectamente los dos enfoques del deslumbramiento que mencioné antes: el del que queda deslumbrado, y el del que provoca ese impacto. 

Anne aparece en uno de sus momentos más “sencillos”, por decirlo de algún modo: despeinada, algo ebria (para variar :v), y sin proponérselo, termina deslumbrando a Gilbert, porque él, en ese instante, comprende que la ama.

Ahora sí, veamos la escena para desmenuzar rapidito todos los elementos que la construyen.

Son los primeros 40 segundos, 

por si no quieren soplarse toda la escena

El uso del ralentí en los movimientos de Anne —en contraste con Gilbert, que se mantiene a velocidad normal— nos indica algo importante: estamos viendo a Anne desde los ojos de Gilbert. Son los ojos de un muchacho enamorado, sí, pero también confundido por los sucesos recientes (recordemos que tiene un futuro casi asegurado si acepta casarse con Winifred) y aterrado ante la idea de no saber si esa es la decisión correcta.

El cabello de Anne, suelto y flotando con el movimiento, la sitúan casi en un pedestal —literalmente, porque Gilbert la observa desde un ángulo contrapicado— y esto la convierte en una figura casi inalcanzable, etérea y mágica a sus ojos. A esto se suman las chispas de la fogata detrás de ella, que funcionan como una alegoría de su cabello rojo, pero también de su carácter indomable (que es algo que se repite mucho en la serie).

Mientras Anne gira sobre su eje, la acompaña un tema de piano suave que termina de construir toda una escena que sería una suerte de experiencia estética para Gilbert, quien no solo la ve bella, sino que se conmociona al verla tan llena de vida, bailando frente al fuego. La escena es, en sí misma, una metáfora visual del encantamiento. Anne aparece como una criatura mitológica, girando en el bosque frente a un chico que, sin saberlo del todo, ya ha caído bajo su hechizo.

Aquí hay harto female gaze, 

y el que diga que no que venga y nos agarramos a putazos 👊

Nosotros, como audiencia, tenemos un primer plano de lo que compone el cuadro de /deslumbramiento/: Anne "bailando", "situada en lo alto", "brillando como el fuego", casi como un /encantamiento personificado/; y Gilbert "estático", "gestualizando confundido" y "por debajo", simbolizando tanto al /hechizado/ como a la /comprensión/: comprende que está enamorado.

Miren, no quiero ser pesada, PERO TIENEN QUE VER ESTA SERIE. Otra escena muy buena de Anne with an E es la del ensayo del baile. Es la representación perfecta del /coqueteo implícito/ entre dos adolescentes que desconocen la atracción mutua que sienten, pero que disfrutan cada interacción, aunque la pasen por alto. Mil puntitos para la directora.

✨ Rahul y Anjali - KABHI KUSHI KABHI GAM

Tengo varias películas indias en mi lista de favoritas; y aunque Veer Zaara y Devdas son, para mí, de lejos las mejores; Khabi Khushi Khabie Gham (o La Familia Hindú, en una pésima adaptación lingüística 💀) tiene escenas muy bien trabajadas. Y como estamos hablando del deslumbramiento, obviamente tenía que poner a una de las que considero como la representación de la "caída", en el sentido estricto de la palabra.

Resumen breve: Rahul, el hijo de una familia adinerada, le lleva medicinas a su nana, quien se encuentra muy enferma y en casa. En este trajín, escucha a la banda del pueblo; sale a ver qué pasa, y pues...deslumbrado. Vamo a verla y análisis brevesito.

A partir del 01:40 que lo demás ya se los resumí

Les juro que en netflix la calidad es muchísimo mejor :'v

Ya vimos que en un momento Rahul sale a disfrutar de la comparsa, hasta que su atención se detiene en Anjali, quien lo conmociona.

¿Cómo sabemos esto? Muy simple: hay un cambio drástico en la música. Los tambores y las voces se apagan, y en su lugar entra el tema que los va a representar a lo largo de toda la película. Si analizamos esta parte desde lo sonoro, es la manera perfecta de decir: “no escuchaba nada más alrededor”. Ella ocupa el centro absoluto de atención, y los sonidos del ambiente se dispersan para que comprendamos que Rahul está atravesando un momento de /deslumbramiento/, o dicho en lenguaje más cotidiano: "un flechazo", "amor a primera vista".

Igual que en Anne with an E, se emplea el ralentí para enfatizar que estamos viendo el momento desde los ojos del deslumbrado: para él, nada sucede en tiempo real; los segundos parecen horas (otra frase muy usada en las narrativas románticas).

Ok, sí, ya sabemos que SRK es el rey de las miradas

Algo que me gusta de esta escena es que Rahul, por verla, termina casi "rodando por las escaleras". Es una metáfora visual clarísima del /tropiezo/, que representa una casi caída. Si quieren, hasta pueden asociarlo al término en inglés para enamorarse: FALL in love.

Y ahora que lo pienso —recién me estoy dando cuenta mientras escribo esto— en ambas escenas (la de Anne y la de Anjali), los sujetos del /deslumbramiento/ están bailando. La danza es un acto muy ligado al amor, sobre todo por su relación con el /cortejo/. Así que sí: son isotopías que refuerzan el discurso romántico. La ligera diferencia la notamos en el tratamiento: si bien tanto Gilbert como Rahul terminan deslumbrados, el de Gilbert es un deslumbramiento más ligado a la /comprensión/ ("después de tiempo, comprendo que te amo"), mientras que el de Rahul está relacionado al /descubrimiento/ o /flechazo/ ("te he visto por primera vez y ya te amo").

A Gilbert lo invade la incertidumbre y el miedo al rechazo. Rahul, en cambio, se siente feliz. Está en ese primer estallido de emoción que produce el descubrimiento del amor.

Las últimas dos escenas son más cortitas, ya casi acabamos.

Susie Salmon y Ray - THE LOVELY BONES

Esta película, en verdad, es de las que no puedo ver completas de nuevo por la temática. 😭 Lo que sí, recomiendo altamente Alice, de Cocteau Twins, que forma parte del OST y me gusta pero al mismo tiempo me hace pensar en muchas cosas.

Pero bueno, hoy vamos a centrarnos en las partes lindas; y en esta pequeña escena donde aparece un ejemplo perfecto de lo que comentaba más arriba. Susie, la protagonista, se encuentra en un estado de deslumbramiento que confirmamos por su mirada, su sonrisa tímida y su exaltación silenciosa, provocada por ese compañero de escuela que tanto le llama la atención. 

La diferencia aquí es que la figura de Ray no se ve enaltecida, como sucedía en los casos anteriores. Él no aparece bañado en luces mágicas ni con música celestial. No sabemos exactamente cómo lo está viendo Susie desde sus ojos de enamorada, pero podemos tener un vistazo por todo lo que ella está transmitiendo físicamente.

A ver, al toquecín:

No, Susie Salmon!

Merecías ser feliz 😭

Lo único que se modifica para enaltecer sutilmente la figura de Ray es el audio: si prestan atención, notarán que la línea "you're beautiful, Susie Salmon" va acompañada de un ligero eco. Esa pequeña alteración sonora funciona como una representación de la clásica frase "lo escuché como campanadas resonando". ¿Qué significa esto? Que todos los sonidos del entorno se disipan para enfocarse solo en el objeto de los afectos (ahh, nos pusimos modo Anthony Bridgerton 😆).

Rue y Jules - EUPHORIA

Esta escena es re chiquita, pero aquí tenemos un elemento que ya veíamos en los anteriores casos: el ralentí. Dejé para el final estas dos escenas porque tienen texto de parte de los protagonistas, y el chiste es que uno entienda el deslumbramiento solo con recursos "audio y visuales", jeje. 

Es bonito ver cómo Rue observa, desde la ventana, a una Jules que va sin percatarse de que está siendo observada, mientras escucha música y pedalea en su bicicleta. El cabello suelto, meciéndose con el viento, y la manera en que Rue la sigue con la mirada, evidencian un /ligero deslumbramiento/. No es tan explícito como en los casos anteriores, probablemente debido al estado del personaje: Rue está emocionalmente "adormilada", en pleno proceso de desintoxicación y rehabilitación.

Lo chévere es que eso va totalmente de la mano con la narrativa: no es una mirada explosiva ni idealizada, sino silenciosa y contenida. 

Retomando esto último: las mejores escenas de este tipo, desde mi punto de vista, son aquellas que respetan la personalidad del personaje. Rue, tan hermética y estoica, claramente no es alguien efusivo, por lo que su /deslumbramiento/ se presenta de forma más apaciguada. Rahul, en cambio, nos da las vibes de un romántico empedernido, con una escena muy histriónica. Gilbert, al ser un muchacho sensible y centrado, se encuentra alterado, pero al mismo tiempo tratando de descifrar qué es lo que siente; y Susie, una niña tímida, procesa todo su aturdimiento en silencio y muy nerviosa.

Que cada deslumbramiento se construya en sintonía con la esencia del personaje es algo que, honestamente, mejora muchísimo la narrativa. Porque no se trata solo de repetir recursos como el ralentí, las luces suaves o la música envolvente, sino de adaptarlos al mundo interno del personaje. 

Por otro lado, me hubiera encantado que analizáramos el deslumbramiento en Arriety y el mundo de los diminutos (por parte de Sho al ver a Arriety), sin embargo no pude encontrar ningún video en Youtube para respaldar el análisis así que les dejo solo el gif para que vean parte de lo que también es una escena preciosa.

¡Listo! Espero que les hay gustado esta entrada. A mí me encanta tooodo lo que es análisis de discurso, así que súper relax después de esto. No olviden pasar a leer Acto de contrición, que si bien está algo lentito, igual está escrito con mucho cariñito.

¡Nos vemos!

Pd. Si tienen más escenas de deslumbramiento que los han marcado, compártanmelos en los comentarios de aquí, o por la página en Face <3. Bechiitos.